Perperık-a Söe başlığını ilk gördüğümde çocukluğumda kulağıma çalınan bir kelime geldi aklıma: perperok. Anneannemlere gittiğim günlerde, orada tanıdığım yaşlı bir Kürt nenenin bana anlattığı masalların arasında, heyecandan olsa gerek, her kıpırdanışımda bana söylediği bir kelimeydi kelebek (perperok). Haydar Karataş’ın, İletişim Yayınları’ndan yayınlanan romanı Perperık-a Söe (Gece Kelebeği), kitabın kibritçi kızı Gülüzar’ın bebeğinin de adı.1 1937-1938...